Je was op zoek naar: where are you from and you are boy or girl (Engels - Japans)

are you boy or girl
あなたは男の子ですか、女の子ですか

where are you from?
- どこから来た？

- where are you from?
- おたくはどちらのご出身ですか？

so where are you from?
ねえ あなたは どこの出身？

so, where are you from?
お主はどこから来た?

- so, where are you from?
- あなたの出身は？

where are you from, karen?
カレンさんはご出身はどちらですか。

and, uh, where are you from?
出身はどちらかな？

- where are you from, embee?
- 出身は？ エムビー - ウガンダです

by the way, where are you from?
ところであなたはどこの出身ですか。

do you like "where are you from?"
どのように "あなたはどこから来たの？

and where are you from, peter lake?
あなたはどこの出身 ピーター・レイク？

good. one more time, where are you from?
もう一度聞く 出身地は？

where are you from, soldiers? have you done with the war?
戦はもう沢山だ

where are you from in canada? [m]
君はカナダのどこ出身なの？

- hey! look at me. where are you from?
私を見ろ 出身はどこ?

i was just wondering, with this name, where are you from?
ちょっと考えてたんだが この名前... お前 出身はどこなんだ？

so, tim, tell us where are you from, which part of the country?
で ティム君はどこ出身？ どの地域？

and you, are you all right?
君は大丈夫？

among his signs is that he created you from the earth, and you are now human beings dispersed everywhere.
かれが，泥からあなたを創られたのは，かれの印の一つである。見るがいい。やがてあなたがた人間は（繁殖して地上に）散らばった。