Je was op zoek naar: where words fails the music speaks (Engels - Japans)

where words fail music speaks
言葉が失敗する音楽が話すところ

cue the music.
音楽の用意を

chasing the music.
音楽を追い求めて

i got the music!
音楽を

- the music shop guy.
- 楽器店のか?

the music made the show.
音楽でそのショーは当たった。

knows the music room?
音楽室 分かんのかな？

we danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。

- to turn the music down?
- 音を小さくさせてくれ

the music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。

"the music of the spheres."
"宇宙の調和"だ

words fail me.
口では言い表せません。

- he's missing the music. - shh.
歌も聴かずに？

words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。

words fail right when you need them.
いよいよという時に言葉が出ない。

will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。

what, fail the turing test?
-え？ 不合格ね？

i don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。

of course i'm gonna fail the test.
私に及第点は取れんよ