Je was op zoek naar: whereabouts (Engels - Japans)

whereabouts?
whereabouts ? 本当に居場所 ?

- whereabouts?
- どの辺りの？

his whereabouts?
- 彼の居場所を？

current whereabouts.
居場所なんて...

really? whereabouts?
どのあたりから?

even so-- your whereabouts.
たとえそうであっても あなたの居場所を知りたい

- my lady's whereabouts--
- 奥方様のいるところは...

only asking his whereabouts.
- 何も疑っていない； 彼の居所を訊ねただけだ。

your whereabouts this morning?
今朝 どこにいましたか？

and ms. shaw-- her whereabouts?
ミス・ショー 彼女の所在は？

any idea about his whereabouts?
弟のジョシュアさん... 居場所に心当たりは?

can you account for your whereabouts
水曜の朝６時頃

trying to ascertain his whereabouts.
いくつかメッセージが来てる

can anyone confirm your whereabouts?
誰か あんたの居場所を証明できるか？

he knows the whereabouts of my wife.
妻がどこにいるかも知っている

whereabouts in the room is the bookshelf?
hon-dana wa heya no doko ni arimasu ka.

we couldn't find out her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。

- we mustn't advertise our whereabouts.
良かった つけると 私たちの存在がバレるわよ

ah, i've been to idaho. whereabouts?
アイダホ州なら居た事があるよ どの辺？

who informed you on the whereabouts of my guy?
我々は始めの一歩を誤った ホシの所在を誰から聞いた？