Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why did you...
なぜ あなたは...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you talk so loud?
何であんなに大声で話してたのよ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you...?
一体何で...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why did you...?
君の知り合いは
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
then why did you?
じゃあ どうして?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then why did you...?
何でそんな・・・
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why did you become...
何で...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexei, why did you...
アレクセイ なぜ こんな事...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, why did you stop?
おい 続けろよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- why did you drop me?
なぜ俺を不適格に?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so why did you come back?
じゃあ 何で戻って来たんだ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- don't... why did you...?
何でそんな事を?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so why did you call me here?
では何故 私を呼ばれました?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, why did you give it up?
どうしてやめたの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so why did you never tell him, papa?
どうして言って あげなかったの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: