Je was op zoek naar: why does it (Engels - Japans)

does it?
ここの 髪に？

- does it?
- と言うと？

easy does it.
あわてずに

does it hurt?
痛い?

- does it work?
撃てるのか？

why does it happen now?
よりによってこんな時に

why does it sound so bad?
なぜそんなに音が悪いのか？

gently does it.
気をつけて

does it drive?
走るのか？

- everybody does it.
- 誰だってやるものだろう？

"does it matter?"
- 「どうでもいい？ 」

why does it have to be a decorator?
なぜ装飾家じゃないといけない？

why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。

why does it keep doing that-- just circling?
なぜあんな風に泳いでるの？

why does it feel so impossible to let you go?
なぜ君から離れられない？

well, the tip was strong. why does it matter?
まあ、情報には力がある なぜそれが重要なんだ？

why does it always have to be the 12th floor?
なぜ いつも １２階なんだ？

why does it matter what song the guy's playing?
この男が何を弾いているかが重要か？

why does it only happen to me i thought a lot about it
なんで自分ばかりがこうなのかなと 真剣に悩みました

what does it matter why i do this?
理由なんて どうだっていいだろう