Je was op zoek naar: why on earth are you doing here (Engels - Japans)

what on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。

why on earth are you here?
一体全体何故君がここにいるのだ？

what on earth are you doing?
一体あなたは何をしているのですか。

what on earth are you doing here? [m]
一体全体君は何をしているんだ。

what on earth are you doing up?
どうしたの？

what on earth are you doing, albert?
アルバート、一体何をしてるの？

what on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

what are you doing here.
ここで何をしてるの？

what are you doing here?
何しに来た

- what are you doing here?
- お前ここで何してるんだ？

what on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？

daddy, what on earth are you doing? that guy is walking around outside here.
狙われてるんだ なんとかしてくれよ