Je was op zoek naar: why you don't pick up my call (Engels - Japans)

don't pick-up.
取らないで

don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。

why, you don't like it?
なぜだ 気に障るか？

i don't pick up ogres.
鬼さんは乗せなかったわ

why you don't come with me?
なぜ一緒に過ごさない？

why, you don't think so?
- なんで 気になる?

i know why you don't like her.
あなたが彼女を嫌う理由は わかる

- why, you don't trust me?
- なんだ 信用してないのか

that's why you don't crap right.
ビビり過ぎだろ

why you don't settle here, johnny?
- こんちわ 面白顔さん

please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。

is that why you don't have a girlfriend?
それがキミに彼女が出来ない理由だろ

it's cold. did you pick up my sweaters?
寒い・・・クリーニング屋から セーターを取ってきてくれた？

i stole leo's cell, because you won't pick up my calls.
レオの携帯からこっそりかけてるの 私の電話には出てくれないから

-i don't know why you don't believe that.
- 何で信じないんだ

- if you don't shut up, my boyfriend is gonna pummel your ass.
うるさいわね！ 黙らないと彼が アンタのケツをブン殴るわよ

i got to pick up my game.
i got to pick up my game.

please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。

first you tell me to pack my bags, and now, you don't pick up the phone.
荷物まとめろって 言ったきり 電話にも出ないの？

i finished my circle. i don't pick up any life readings.
こっちの受け持ちは終わったよ 生命体の痕跡はまったくない