Je was op zoek naar: will do it (Engels - Japans)

tony will do it.
トニーに

i will do it!
やっちゃうぞ！

- i will do it.
- 俺がやる

- will do.
- そうしてくれ

and we will do it.
「必ず成果を上げねばならん」

well, that will do it.
それでは やりましょう

i will do it the same.
私も同じようにそれをしましょう。

go in. i will do it.
入つて恭れ わしガやる

upon my word i will do it.
誓って私はそれをします。

- you and smith will do it.
- お前とスミスがやれ

i will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。

nobody will do it. forget it.
もういい 他の者を探す

- this time we will do it together.
一緒に 戦う時が来たな

- you will do it, or sam will die.
- いいえ - 拒否すれば サムは死にます

all right, i will do it again.
よしもう一度やろう。

i will do it on the first occasion.
機会があり次第、そうしよう。

he said to himself, "i will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。

i will do it on condition that i am paid.
金をもらえるならそれをしよう。

and to regain his trust, you will do it.
そして信頼を取り戻すためには やるしかない

i don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。