Je was op zoek naar: wilt (Engels - Japans)

do what thou wilt.
汝は しおれるといい

tomato spotted wilt virus
トマト軟化えそウイルス

and thou wilt see and they will see
やがてあなたは見よう，かれらもまた見るであろう。

anon thou wilt see and they will see:
やがてあなたは見よう，かれらもまた見るであろう。

but if thou wilt not... be but sworn my love.
もしそうなさらないなら 私への愛を誓って欲しい

so turn thou from them; thou wilt not be reproached.
それで，かれらを避けて去れ。あなたがたは（かれらの行いに対して）咎めはないのである。

lo! thou wilt die, and lo! they will die;
本当にあなたは（何時かは）死ぬ。かれらもまた死ぬのである。

thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。

wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.'
そこには，曲りも凹凸も見ないでしょう。」

these things take time. but the rose has already begun to wilt.
バラが散ってしまう

and some people respond to... that pressure and some people simply wilt.
そのプレッシャーに応えられる者もいれば 衰弱していく者もいる

"nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
そこには，曲りも凹凸も見ないでしょう。」

say thou; my lord! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened.
言え，「主よ，あなたがかれらに約束したこと（懲罰）を，もしわたし（の在世中）に示されるなら，

they said, 'moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?'
かれらは言った。「ムーサーよ，あなたが投げるのか，それともわたしたちが（先に）投げるのか。」

give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
主よ、彼らに与えてください。あなたは何を与えられますか。流産の胎と、かわいた乳ぶさを彼らに与えてください。

how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
主よ、いつまでなのですか。とこしえにお怒りになられるのですか。あなたのねたみは火のように燃えるのですか。

they said: "if thou desist not, o lut! thou wilt assuredly be cast out!"
かれらは（答えて）言った。「いい加減止めないなら，ルートよ，あなたは必ず追放されるでしょう。」

they said, 'moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.'
かれらは言った。「ムーサーよ，あなたが投げるか，それともわたしたちが先に投げようか。」

(the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"
かれは（答えて）言った。「あなたは，わたしと一緒には到底耐えられないであろう。

wilts
ウィルトシャー