Je was op zoek naar: with all our love (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

with all our love

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

all our time.

Japans

私たちの時間をね。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our love fern!

Japans

私達の愛のシダが!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for all our loss.

Japans

我々の損失が

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our love is prohibited

Japans

私たちにとって愛し合うことは禁じられている

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after all our work.

Japans

私たちの儀式の後で

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our love is alive

Japans

♪私たちの愛は健在よ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all our friends are here

Japans

友達はみんなここにいる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all our attempts failed.

Japans

私達の試みはどれもみな失敗した。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

as lanterns, we must fight with all our will.

Japans

ランタンは 全員の意志で戦うべきだ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- all our landlines are dead.

Japans

- 地上の回線は全部ダウンです

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- all our troops, ceasefire.

Japans

- 我が軍は全て停戦だ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all our plans went wrong.

Japans

私達の計画はことごとく失敗した。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i guess, our love is over.

Japans

じゃあ終わりなんだな?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a world in which our love

Japans

専制君主、虐殺者、暗殺者を

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all our problems happened inside.

Japans

問題は内部で起こる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

take care of our love fern, honey.

Japans

ダーリン シダの世話よろしくね

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hurry, hurry, all our friends.

Japans

急いで、急いで、すべての私たちの友人。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"it's for all our sakes."

Japans

俺達みんなのために

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our final opportunity to express our love.

Japans

皆の愛情を示す 最後の機会だ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

isn't our love more important to you?

Japans

俺らの愛の方が大事じゃないの?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,719,172 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK