Je was op zoek naar: wits (Engels - Japans)

gather his wits.
ダスタンも落ち着くことだろう

he must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。

i'm at my wits end.
もうどうしていいかわからねえ

i'm at my wits' end.
私は途方に暮れている。

use your wits. hitch a ride.
頭を使って 車に乗せてもらい

mary scared tom out of his wits.
メエーリはトムをびっくり仰天させた。

half-wits? what does that make us?
そのバカに仕えるバカは誰だ？

i wish ...well, she was at her wits' end.
叶えばいいのに... ...そう 彼女は途方にくれていた

if i wanted wits, i'd marry you.
頭の良さが欲しければ、あんたと結婚するよ

you can't reason with them. they're half-wits!
バカに仕えるとバカになった

wit and humor
ウィットとユーモア