Je was op zoek naar: wonderment (Engels - Japans)

were it our will, we could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。

and when the wonderment departed from abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with us for the nation of lot;
それでイブラーヒームの恐れが消え，吉報がかれに伝えられた時，かれはルートの民のためにわれに歎願し始めた。

were it our will, we could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).
もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。

now kin n' bros n' half-strangers, yay, even the abbess, they all come knockin', they gaped in wonderment like sonmi herself was sittin' in our kitchen.
親類に見知らぬ人 アベスまでが― 女神ソンミが居るかのように ここに集まっていた