Je was op zoek naar: workaholic (Engels - Japans)

workaholic
仕事中毒

and a workaholic.
仕事一筋

you're a workaholic.
君は仕事の鬼だ。

- workaholic political junkies.
政争通 仕事中毒

he's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。

happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。

a person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。

you say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。

i thought only japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。