Je was op zoek naar: would you like to activate now? (Engels - Japans)

would you like to activate now?
起動してよろしいですか?

would you like to?
同じにします？

would you like to...
一緒に。 。

would you like to wait?
お待ちになりますか。

oh... would you like to?
おお、あなたはそうしたいか？

would you like to meet...
会いたい...

would you like to continue?
続行してよろしいですか?

- would you like to dance?
踊りましょう

what would you like to drink?
何をお飲みになりますか。

would you like to... have dinner?
- 一緒に事件解明を

would you like to drink tonight?
今夜飲まない？