Je was op zoek naar: yes, people do not know lomo (Engels - Japans)

do not know
知らない

i do not know
分からない

i do not know.
え、知らない。 分かんねえよ

i & do not know
わかりません(d)

- i do not know.
- それが何だ？

(do not know yet)
(まだ分かりません)

some people do take holidays, you know.
みんな休暇をとるものよ

i do not know her.
知らない人だ

- yes, yes, yes, people?
返事は？ みんな！

i do not know, jonas.
おれには わからないよ

i do not know exactly.
正確にはしりません。

- i do not know anything.
- 何も知りません

people do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。

we have created them for a genuine purpose, but most people do not know.
われは，天地とその間の凡てのものを，只真理のために創った。だが，かれらの多くは理解しない。

i do not know these people.
奴らを知らない

the promise of god—god never breaks his promise, but most people do not know.
（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。

the promise of allah! allah does not fail his promise, yet most people do not know.
（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。

we sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.
われは，全人類への吉報の伝達者また警告者として，あなたを遺わした。だが人びとの多くは，それが分らない。

the promise of allah; allah does not renege on his promise, but most people do not know.
（これは）アッラーの約束である。アッラーはその約束を違えられない。だが人びとの多くは理解しない。

indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know.
天と地の創造は，人間の創造などよりも俸大である。だが人びとの多くはそれを理解しようとはしない。