Je was op zoek naar: you are beautiful in taita (Engels - Japans)

you are beautiful
kimi wa kirei

you are beautiful.
貴方達は、美しい。

and you are beautiful.
そうだろ お嬢さん

you are beautiful, but...
あなたは美しいし...

you really are beautiful
honto ni kirei desu

- kitty, you are beautiful.
- でも君は美しいのに

you are beautiful dont deny it
あなたはそれを否定してはいけない美しい

but, my god, you are beautiful.
ええ 美しいわ！

you really are beautiful and cute
あなたは本当に美しくてかわいいです

second observation, you are beautiful.
賛辞と受け取る

women are beautiful.
女の人は奇麗です。

- these are beautiful.
―すごい綺麗だ。

god those are beautiful.
いい趣味だな

your poems are beautiful!
あなたの詩は美しいこと！

be beautiful in your own way
sii bella a modo tuo

she was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。

♪ you are beautiful, no matter what they say. ♪
"君は美しい 誰が何と言おうと"

isn't it beautiful in here?
それはここでは美しいではないですか？

these are beautiful. thank you.
まぁきれい ありがとう

she looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。