Je was op zoek naar: you mean so much to me (Engels - Japans)

you mean so much to me, and honestly,
正直 いつも距離を感じるよ

what you mean to me.
どれほど大切な人なのか

you mean more to me than...
君を何より好きかと言うと

thank you so much for talking to me.
話してくれてありがとう

thank you so much for getting back to me.
お電話頂き どうも有難う御座います

and you mean the world to me.
あなたは 私にとって人生を意味する

what do you mean to say to me?
あなたは私に何を言おうとしているのですか。

so much to teach.
教えることも

you mean, so you can...
つまり あんたは 自分の秘密は隠せて

- so much to look at.
-見所が多すぎて

you mean nothing to me! you hear? !
私には何の特にならない 聞いてるの？

i have so much to give.
与える事が沢山ある

it means so much to me, thank you.
本当に感謝します ありがとう

i want to tell you how much you mean to me.
私にとっては大切な人よ

- what do you mean, so what?
何て事言うんだ？

i love you so much you mean the world to me
私はあなたをとても愛していますあなたは私にとって世界を意味します

my appearance has always meant so much to me.
僕の見た目は 常に僕にとって 極めて重要な意味を持つんだ

your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。

that's why her purity meant so much to me.
彼女は・・・

- and that matters so much to you.
- それほど あなたには重要か