Je was op zoek naar: you only see what i choose to show you (Engels - Japans)

Engels

Vertalen

you only see what i choose to show you

Vertalen

Japans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

you bet your ass i choose to.

Japans

絶対にそうする

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the police only see what they choose to look for.

Japans

警察は発見した物しか 見られないが

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you see what i mean.

Japans

私の言っている意味が分かりますね。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

you see what i mean?

Japans

分かってるよな?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but it's what i choose to believe.

Japans

でも 私は信じました

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i choose to have faith.

Japans

運命を信じてる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you only see what you don't want me to be!

Japans

僕に やらせたくないだけだろ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i choose to side with california.

Japans

俺は カリフォルニア州の味方だ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because i choose to drink!

Japans

飲んでるからだ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i choose to live for my people.

Japans

私は民族のために生きる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i see what i see

Japans

あるがままに生きる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- see what i did?

Japans

- 待ってたわ。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

see what i look like?

Japans

返せだって?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i need to show you something. what is it?

Japans

見て欲しい物が

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

anybody see what i see?

Japans

同じ考えか?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i had to show you what you're up against.

Japans

あなた方が直面していることを 説明します

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- let's see what i have.

Japans

- 何があったかな

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i only see what's inside.

Japans

ぼくは心の中を見るから

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

before i show you what i found,

Japans

見つけたものを君に見せる前に

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but it doesn't matter what i do, what i choose.

Japans

だが私が 何をしようと 何を選ぼうと

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,947,584,282 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK