Je was op zoek naar: you seem like a nice person (Engels - Japans)

but you seem like a nice person.
良い人そうね

you seem like a good person.
あなたは良い人だ

you seem like a smart person.
きみはとても賢いと聞いた

you seem like a nice guy.
お前はいい奴そうだ

are you a nice person?
あなたはいい人？ ！

you seem like a good merit person.
お前は いい子にしてるように見える

you don't seem like a bad person.
悪い人には見えない

you seem like a much more genuine person.
キミこそが、正真正銘の相手なのです。

look, you seem like a nice guy.
あなたは 素敵な人のようね

you actually seem like a nice guy.
あなたはいい人のように見えるけど

bob is a nice person.
ボブはいい人です。

look, you look like a nice,
君はまともそうだ

well, you know, i'm a nice person.
僕はいい人だから

you seem like a good brother.
いい兄だな

you seem like a good guy, carl.
あなたはいい人みたいね、カール

he seems like a good person.
彼はいい人のようだ。

now, you seem like a sweet girl.
君は いい娘だ

you seem like you're in a daze.
目眩でも？

she seems like a lovely person.
優しい人だね

yeah, seems like a two-person job.
２人の仕事に思える