Je was op zoek naar: you will be tonight (Engels - Japans)

you will tonight.
今夜は ぐっすりさ

you will be.
- 大丈夫よ

but you will be.
でも治るさ

yeah, you will be.
- 後で要るんだ。

♪ you will be his ♪
♪ you will be his ♪

you will be defeated
taos

i know you will be.
そうね、良くなるわね

you are. you will be.
そうでないとな

- you will be reimbursed.
お金は返却しますよ

you will be shown hell
あなたがたは必ず獄火を見よう。

then you will be happy.
するとあなたは幸せでしょう。

and you will be patient?
我慢してね

you will be a god-king.
あなたが... 神々の王になるのです

and you will be well rewarded
陛下が全て面倒をみてくださいますし お礼は十分にします

and you will be his queen.
そしてお前は彼の 女王になる

and you will be marrying me!
あなたは私と結婚するんです！

"you will be in the lobby.
「おまえは ロビーにいろ」

you will be a great person
あなたは偉大な人になるんだから

you will be caught and punished.
あなた方は逮捕され、 罰せられることでしょう

"you will be... "shot by terrorists.
"あなたはテロリストに 撃ち殺されるのです"