Je was op zoek naar: your lie in april (Engels - Japans)

your lie in april
四月は君の嘘

school begins in april.
学校は四月から始まります。

the new term starts in april.
四月から新学期が始まる。

that was your lie.
君のウソだ

he will leave japan in april.
彼は４月に日本を離れる。

my best friend's due in april.
親友が4月に出産予定なの

in japan school starts in april.
日本では学校は４月から始まる。

the new term starts in april in japan.
日本では新学期は４月から始まる。

as you make your bed, so you must lie in it.
君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。

in japan the school year begins in april.
日本では学年は４月に始まる。

in japan, the new semester begins in april.
日本では新学期は４月から始まる。

in japan a new school year starts in april.
日本では新学期は４月に始まる。

in japan the new term begins in april at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。

- lie in the child itself.
子供自身に何かあるのでは

in april of 1968, rev. king was in memphis, tennessee.
１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。

the trouble may lie in the engine.
故障はエンジンにあるのかもしれない。

- just turned 2 in april. he's with my mother now.
４月で２歳 今夜は母の所よ

you must lie in your bed the way you made it.
責任を取ってください。

it was a bright cold day in april, and the clocks were striking thirteen.
4月のよく晴れた寒い日だった。時計は13時の鐘を打っていた。

the fault doesn't lie in your performance.
あなたの せいじゃないの