Je was op zoek naar: your soul is beautiful (Engels - Japans)

your son is beautiful.
かわいいお子さんね

your daughter is beautiful.
可愛い娘さんですね

your fur is beautiful. too.
かなりあまりにもあなたの毛皮の。

love is beautiful
愛は美しい

she is beautiful.
美人だなあ。

- art is beautiful.
アートは美しい

barquisimeto is beautiful.
バルキシメートは美しいよ

your soul is damned!
お前の魂は呪われている！

- and your soul is sick.
あんたは魂が病んでる

your soul.
お前の魂だ

bare your soul.
オーケー 綺麗な心をさらけ出すの

spit out your soul
spit out your soul

your soul is here... give me a towel.
お前の魂がここにある タオルを

i care for your soul
私はあなたの魂の世話をする

my soul is exhausted.
これ以上精神が持たない

is your soul tired?
魂が疲れてるの?

♪ and i own your soul ♪
♪ and i own your soul ♪

your soul needs rescue.
お前の魂が助けを求めている。

man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。

- i fear for your soul, eva.
エヴァ、君の魂が恐ろしいよ