Je was op zoek naar: zing (Engels - Japans)

zing! hee hee hee hee.
ジャ、ジャ、ジャーン！

i hear the rabbit is a-ma-zing.
ウサギが素っ晴らしいそうですよ

uh, do you have anything with a little more, uh... zing?
もうちょっとさ ひゅ～ひゅ～って 感じの あるよね？

it is just short and punchy, you really gotta just. ...zing the ideas on in there. that's why i watch tv these days.
短くて パンチの効いたヤツ ワクワクするだろ