Je was op zoek naar: directory (Engels - Jiddisch)

directory
פּאַפּקע

directory pane
פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע

directory properties
נאַטורן

directory not empty
פּאַפּקע ניט לײדיק

error creating directory: %s
דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s

directory to remove from configuration file
פּאַפּקע אַװעקצונעמען פֿון צופּאַס־טעקע

directory to read .server files from
פּאַפּקע װוּ די .server טעקעס געפֿינען זיך

error statting directory `%s': %s
דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s

failed to locate '%s' in current directory
דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)

failed to change to directory '%s' (%s)
דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)

error when getting information for directory '%s': %s
דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s

could not create gnome accelerators directory `%s': %s
ניט געקענט שאַפֿן gnome פֿאַרגיכערער־פּאַפּקע %s: %s

could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s

unable to show help as %s is not a directory. please check your installation.
ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.

could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ניט געקענט שאַפֿן ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s

could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ניט געקענט באַשטעטיקן מאָדע 0700 אױף פּריװאַטער ניצערװײַזע gnome צופּאַס־פּאַפּקע %s: %s

display directories in configuration file
װײַז פּאַפּקעס אין צופּאַס־טעקע