Je was op zoek naar: i want to see you (Engels - Jiddisch)

i want to die with getter jaani.
איך וועל שטאַרבן מיט געטער יאַני.

do you want to replace it with the image you are saving?
tool options, layersdock

do you really want to reset all filters to default values?
quick-mask-action

do you really want to reset all tool options to default values?
tool-preset-editor-action

document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט; דערװאַרט אַ שלאָס־צײכן '‪>‬' צו ענדיקן דעם הענטל ‪‬

somebody wants to send a message.
א מענטש ווילט מיר שיקן א ידיעה.

are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action

if you want to unmount the volume, please use unmount volume in the popup menu of the volume.
hostname (uri-scheme)

you want to find someone with a good education, a good salary, good looks, and a good personality. don't you think that that's aiming a bit too high?
דו ווילסט פונדען א מענטש וואס איז קלוג, האט א גוטן געצאלט, טויסט שיין, און האט א גוטן פערסאנאליטעט. דו מיינסט נישט אז דאס איז צו פיל שוין?

"who wants to go swimming with me?" "we all do."
"ווער ווילט שווימען מיט מיר?" "מיר אלע ווילן."

the file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. are you sure that you want to select it?
די טעקע %s געפֿינט זיך אױף אַן אַנדער קאָמפּיוטער (%s). עס קען זײַן אַז די פּראָגראַם קען זי ניט נוצן. צי ביסטו זיכער אַז דו װילסט זי סעלעקטירן?