Je was op zoek naar: options (Engels - Jiddisch)

fade options
סעלעקציע

basic options
פֿאָרױסװײַז

_save options to
סעלעקציע

animated mng options
פֿאָרױסװײַז

_restore options from
סעלעקציע

bonobo activation options
באָנאָבאָ־אַקטיװירונג אָפּציעס

delete saved options...
סעלעקציע

_save tool options on exit
סעלעקציע

ifs fractal render options
פֿאָרױסװײַז

the table of options for popt
די טאַבעלע פֿון אָפּציעס פֿאַר popt

%s:%u has no options endmarker.
%s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען

%s:%u has unknown options %s.
%s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען

_reset saved tool options to default values
סעלעקציע

do you really want to reset all tool options to default values?
tool-preset-editor-action

error parsing option %s
דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s