Je was op zoek naar: progress (Engels - Jiddisch)

progress bar
פּראָגרעס־װירע

progress border
מולטער צאַמרינע

progress pulse step
פּולסיר־צוגאָב

text on the progress bar
טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע

value of the progress bar
טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע

border around the progress bar
טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע

provides visual indication of progress
stock label

text to be displayed in the progress bar
טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע

whether the progress is shown as text.
אױב פּראָגרעס לאָזט זיך װײַזן װי טעקסט

minimum horizontal height of the progress bar
טעקסט צו װײַזן אין דער פּראָגרעס־װירע

the minimum horizontal width of the progress bar
האָריזאָנטאַלישע אױסגלײַכונג פֿון עטיקעט

the gtkadjustment connected to the progress bar (deprecated)
די gtkadjustment צוגעבונדן צו דער פּראָגרעס־װירע (ניט רעקאָמענדירט)

the fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט

the number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (deprecated)
װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)

the fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער פּראָגרעס צו באַװעגן דעם אָפּשפּרינגנדיקן בלאָק װען פּולסירט