Je was op zoek naar: mind your language (Engels - Kannada)

mind your language
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

mind your own business
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಷ್ಟೇ ಮಾಡು

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
ಪುಟದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವೀಕ್ಷಕ ಪತ್ತೆಗಾರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
ಸೂಚನೆ: ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ man ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಲವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಹಳತಾಗಿರಬಹುದು. ಸಂಶಯ ಬಂದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬೇಕು.

here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಡಿಇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತ್ರ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಡಿಇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಲ್ಲಿಂದಲೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು ಎನ್ನುವದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು ತಾವಾಗಿಯೆ ಯುಎಸ್‌ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತವೆ.