Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taskbar
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skip & taskbar
ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸು( t)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taskbar thumbnails
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taskbar & notification
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ( n)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
font for the taskbar
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ (taskbar) ಗೆ ಲಿಪಿಶೈಲಿ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
used by the taskbar.
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark & taskbar entry
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದಿಗೆ ಗುರುತುಹಚ್ಚು( t)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enable & taskbar notification
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು( t)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kde taskbar control module
ಕೆಡಿಇ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
display window thumbnails when hovering over taskbar entries
ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡುname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದಾಗ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. by default this option is selected.
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಡನೆ ಕಂಡುಬರಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು, ಒತ್ತಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಒಂದು ಪುಟಿಕೆ (ಪಾಪಪ್) ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆಯು ತೋರಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. by default, this option is selected and all windows are shown.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸದಿದ್ದರೆ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar. by default, this option is selected and all windows are shown.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರೆ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ಇರುವ ಕ್ಷೈನಿರ್ಮಾ ತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಆರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳು ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taskbar you can configure the taskbar here. this includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. you can also configure whether or not the window list button will be displayed.
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಕೇವಲ ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಎನ್ನುವಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taskbar notification you can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the button disappears after the time given in the section'startup indication timeout '
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ ಅನ್ವಯವು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ, ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಬಳಸುವಂತಹ ತಿರುಗುವ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ (hourglass) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಡಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಆರಂಭಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಈ ಆರಂಭ ಸೂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 'ಆರಂಭಗೊಳಿಕಾ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ಮಿತಿ' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಗುಂಡಿಯು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: