Je was op zoek naar: aborted (Engels - Kazaks)

aborted
Доғарылған

aborted.
Желі интерфейстеріname

closing aborted
Жабылуы доғарылды' document name [*] ', [*] means modified

backup aborted.
Сақтық көшірме доғарылды.

font generation aborted
Қаріпті құру доғарылды

sync aborted by user.
Қадамдастыруды пайдаланушы доғарды.

request aborted by user
Сұрауды пайдаланушы доғарды

operation aborted (process killed).
Операция доғарылды (процесс құртылды).

cannot rewind tape. backup aborted.
Таспа қайта оралынбады. Сақтық көшірмелеу доғарылды.

failed to skip tape id. indexing aborted.
Таспа идентификаторын өткізіп жіберу қатесі. Индекстеу доғарылды.

cannot get to end of tape. backup aborted.
Таспа соңына дейін оралынбады. Сақтық көшірмелеу доғарылды.

the request was not completed because it was aborted.
Доғарылған себебінен сұрау аяқталмады.

no valid file was found for printing. operation aborted.
Басып шығаратын файл жоқ. Әрекет доғарылды.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
"% 1" қапшығын ықшамдау кезінде қате пайда болды. Ықшамдау доғарылды.

new file opened while trying to close kate, closing aborted.
kate жабылып жатқанда жаңа файл ашылды. Жабылуы доғарылды.

the password of this encrypted document is not known. autosave aborted! please save your work manually.
Бұл шифрланған құжаттың паролі беймәлім. Автосақтау доғарылды! Қолмен сақтап көріңіз.

account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
% 1 тіркелгісінің пошта жәшігі анықталмаған: поштаны тексеру доғарылды; Тіркелгіңіздің параметрін тексеріңіз.

max jobs per printer (maxjobsperprinter) the maxjobsperprinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. setting the maximum to 0 disables this functionality. default is 0 (no limit).
Принтердің тапсырмалар саны (maxjobsperprinter) Бұл параметры әрбір принтер не класына рұқсат етілген ең көп белсенді тапсырмалар санын шектейді. Тапсырмалар саны шегіне жеткенде, бір белсенді тапсырма біткенше, не тоқталғанша, не доғарғарылғанша, қабылданбайды. Параметр 0 деп қойылса, аталған шегі болмайды. Әдеттегісі - 0 (шектеусіз). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)