Je was op zoek naar: about (Engels - Kazaks)

about
fun

& about
default mode in notification

about me
Өзім туралыname

about %1
% 1 туралы

about backend
Орындауыш туралы...

about active view
Белсенді көрініс туралы

about active module
Белсенді модуль туралыgeneral config for system settings

about to send email...
Хат жіберілуге дайын...

& about editor component
Редактор компонентін таңдауmenu entry session - > new

information about bug reporting
Қате туралы хабалау туралы мәлімет@ info/ rich

no about information available.
Бұл туралы мәлімет жоқ.

information about the crash:
Қирау туралы мәлімет: @ title: group

export information about author
Авторы туралы мәлімет экспортталсын

no information available about %1.
% 1 туралы мәлімет жоқ.

about to delete selected files
Таңдалған файлдары өшіру алдындасыз

forget about the sound devices.
дыбыс құрылығылар туралы ұмыт. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

what do you know about the crash?
Бұл жаңылыс туралы не білесіз? @ info/ rich

certification request about to be deleted
Куәлікті сұрауыңыз жіберуге дайын

no information about the selected driver.
Таңдалған драйвер туралы мәлімет жоқ.

informs kde about a change in hostname
kde жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды