Je was op zoek naar: arbitrary (Engels - Kazaks)

disable arbitrary disk access
Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін@ info: shell

matches an arbitrary amount of whitespace.
Кез келген бос орындар қатарына сәйкес келетін үлгі өрнегі. name of translators

use this field to enter an arbitrary x-face string.
Бұл өріс x- face мәліметі үшін.

please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Тіркелгіңізді атап, жаңалық сервер хостының атауын келтіріңіз.

you are not allowed to execute arbitrary external applications. if you want to be able to do this, contact your system administrator.
Сыртқы қолданбаларды жегуге рұқсатыңыз жоқ. Рұқсатты жүйеңіздің әкімшісінен сұраңыз.

select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Жүйеге кіруге алдын- ала таңдалған пайдаланушыны таңдаңыз. Бұл өрісте теруге де болады, яғни қарақшыны адастыру үшін жүйеде жоқ атауды көрсетуіңізге болады. @ option: check action

enabling the security manager will cause the jvm to run with a security manager in place. this will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. disable this option at your own risk. you can modify your $home/. java. policy file with the java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
Қауіпсіздік менеджері қосылғанда java виртуалды машинасы қауіпсіздік менеджерінің қадағалауында істейді. Бұл апплеттер жағынан файл жүйеңізді оқу- жазу, өзімен- өзі сокеттерді құру секілді қауіпсіздікке қайшы амалдарды жасауға бермейді. Бұл мүмкіндікті өшіріп, тәуекелдікке бару- бармауды өзіңіз шешіңіз. java ережелерін баптау кұралымен $home /. java. policy файлын өзгертіп, кейбір сайттарға арнаулы құқықтарды бере аласыз.