Je was op zoek naar: are you sure you want to buy dotted border for (Engels - Kazaks)

are you sure you want to delete this feed?
Шынымен осы ақпарды өшірмексіз бе?

are you sure you want to delete feed %1?
Шынымен% 1 ақпарын өшірмексіз бе?

are you sure you want to expire old messages?
Ескі хаттардан тазалағыңыз келгені рас па?

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Өзгертулерді сақтағыңыз келгені рас па?

are you sure that you want to remove these items?
Осыларды өшіргіңіз келгені рас па?

are you sure that you want to remove the following groups?
% 1 деп аталған топты өшірмексіз бе?

there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
Сақталмаған өзгерістер бар. Шыққыңыз келгені рас па?

are you sure you want to delete the empty folder %1?
% 1 бос қапшықты өшіргіңіз келгені рас па?

are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Осы орындау тізімдерін жинағыңыздан өшіргіңіз келгені рас па?

are you sure that you want to remove the email address %1?
Өшіру

are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Барлық тіркелгілердің өшірілгендер қапшығын тазалау керек пе?

are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
Шынымен осы қапшықты, оның ішіндегі ақпарлар мен қапшықтарын қоса, өшірмексіз бе?

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Таспадағы барлық деректер жоғалады. Жалғастыра берейік пе?

are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
Шынымен% 1 қапшығын, оның ішіндегі ақпарлар мен қапшықтарын қоса, өшірмексіз бе?

a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
% 1 деп аталған файл бар ғой. Шынымен оның үстінен жазбақсыз ба?

are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
"% 1" бетбелгі қапшығын өшіргіңіз келгені рас па?

a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
"% 1" деген файл бар ғой. Шынымен оның үстінен жазбақсыз ба?

are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
Келесі кілттен% 1 қолтаңбасын өшіргіңіз келгені рас па:% 2?

%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
% 1 деген жарамды эл. пошта адресі емес сияқты. Қатысушыны осымен шақыра береік пе?

the program '%1 'is currently running in this session. are you sure you want to close it?
Бұл сеанста '% 1' бағдарламасы орындалып жатыр. Ол жабыла берсін бе?