Je was op zoek naar: components (Engels - Kazaks)

components
calendar, todos, configure, settingskeywords

all components
Барлық компоненттер

select the components to export
Экспорттайтын компоненттерді таңдау

learn more about kitchensync and its components
kitchensync пен оның компонентерімен толығырақ танысу

choose the default components for various services
Түрлі қызмет ететін әдетті компоненттерін таңдауname_bar_standard desktop component

there are no components available that support logging.
Журнал жүргізу үшін керек компоненттер жетіспейді.

the library does not export a factory for creating components.
Жиын компоненттерді құру үшін қажетті фабриканы экспорт етпеді.

the factory does not support creating components of the specified type.
Бұл фабрика келтірілген түрдегі компоненттерді құруын қолдамайды.

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Бұл уақыт аралығы әр түрлі kde Басып шығару (басып шығару менеджері мен тапсырманы қарау құралы сияқты) компоненттері үшін жаңарту аралығын орнатады.

you cannot install a fonts package directly. please extract %1, and install the components individually.
Қаріп дестені тікелей орната алмайсыз.% 1 дененді тарқатып, бір- бірлеп орнатып көріңіз.

the divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. using the helper lines helps create a universally pleasing result.
Алтын қима деген композицияда құрамдас нысандарды туралап орналастыру құралы. Көмек сызықтары гармониялық орналастыру нәтижесіне қол жеткізеді.

only fonts may be installed. if installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
Қайталанатын қаріп

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
тіркесім: бір біріне жалпы қатысы жоқ, бірақ сөлеу- жазуда жиі тіркесіп айтылатын сөздер тіркесіміxliff mark type

# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Егер mimetype 'келтірілген болса, ол қай konqueror # компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы, # веб- парағының ашуы тез болу үшін, оны text/ html деп келтіріңіз