Je was op zoek naar: filesystem (Engels - Kazaks)

& root filesystem:
& Түбір файл жүйесі:

filesystem browser
Файл жүйесін шолу

read-only filesystem
Тек оқуға арналған файл жүйесі

stay on one filesystem
Бір файл жүйесінде қалдыру

filesystem utilization viewer
Файлдар жүйесінің пайдаланылуын карап шығу

mount root filesystem & read-only
Түбір файл жүйесін & тек оқу үшін қылып тіркеу

protocol %1 is not a filesystem
% 1 протоколы файл жүйесі емес

view filesystem starting from this folder
Файлдар жүйесін осы қапшықтан бастап көрсету

browse the filesystem with the file manager
Файлдық жүйені файлдық менеджерімен шолу

different projects use different translation files filesystem layout.
Түрлі жобалар түрлі файл жүйесінің орналасуын қолданады

kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy қалаған файл жүйеге бейім иілгіш дискін пішімдеп береді.

toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
name

writable allow both read and write requests on this nfs volume. the default is to disallow any request which changes the filesystem
Жазылатын Осы nfs томында оқу мен жазуды рұқсат етуі. Әдетте файл жүйесінде барлық өзгерістерге тыйым салынған

the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
Файл жүйесіндегі кері оралмайтын таспа құрылғысының адресі. Әдеттегісі - / dev/ tape.

enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
Қалаған өзегі үшін түбір (яғни жүктеліс кезінде / ретінде тіркейтін диск бөлімі) файл жүйесі.

cannot find a program to create ext2 filesystems.
ext2 файл жүесін құратын бағдарлама табылмады.