Je was op zoek naar: hyperlink (Engels - Kazaks)

a hyperlink was activated
Гиперсілтеме белсендірілгенname

insert an internet hyperlink
Интернет гиперсілтемені ендіру

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Бұл параметр таңдалса, гиперсілтеме үстінен жүгіргенде меңзердің түрі өзгертіледі (әдетте, қол суретіне).

controls how konqueror handles underlining hyperlinks: enabled: always underline links disabled: never underline links only on hover: underline when the mouse is moved over the link note: the site's css definitions can override this value.
konqueror шолғышта гиперсілтемелердің асты сызылғаны: Болсын дегенде әрқашанда сызылады Болмасын дегенде ешқашан сызылмайды Тек меңзегенде ғана дегенде тышқанды сілтеменің үстінен жүгірткеде ғана сызылады Ескерту: Сайттың өзінің css параметірлері бұл таңдауыңыз алдында басымды