Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rain likely
Жаңбыр әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drizzle likely
Сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rain/ snow likely
Жаңбыр/ Қар әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freezing rain likely
Мұзды жауын әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rain/ sleet likely
Жаңбыр/ жылбысқы қар жауу әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freezing drizzle likely
Мұзды сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rain/ freezing rain likely
Жаңбыр/ Мұзды жауыны мүмкінweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген.% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save failed, most likely because the file could not be locked.
Сақтау жаңылысы, себебі, бәлкім, файл сақтау кезіне бұғатталмады.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.
Композициялау компиляция кезінде кіргізілмеген. Бәлкім, xorg құрастыру айдарлары орнатылмаған.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
Аутентификациясынан өтпедіңіз. Бәлкім пароліңіз дұрыс емес. Сервердің жауабы:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Бұл бағдарламадағы қатенің салдарынан болуы ықтимал. Төменде көрсетілгендей, қате туралы толық хабарламаны жіберуді қарастырыңыз.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. the original file %1 could not be deleted.
Сұралған операция барысында, сірә файлды жылжыту операциясынын соңында, бастапқы файлды өшіру қажет. Бастапқы% 1 файлы өшірілмеді.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scheme you have selected appears to be a kde3 scheme. kde will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since kde3. some manual work will likely be required. this scheme will not be saved automatically.
Таңдалған сұлба kde3 сұлбасы сияқты. kde бұл сұлбаны импорттап көреді, алайда, kde3 заманынан кейін көп түбірлі өзгерістер енгізілді. Сондықтан, сосын біршама қол жұмысы қажет болар. Бұл сұлба автоматты түрде сақталмайды.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde is able to communicate through a protocol within a protocol. this request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
kde бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: