Je was op zoek naar: performed (Engels - Kazaks)

extraction not performed
Тарқату орындалған жоқ

restore not performed.
Қалпына келтіру орындалмады.

actual cost of work performed
Орындалған жұмыстың шын бағасы

actual cost of work performed at %1: %2
Орындалған жұмыстың шын бағасы

this action will be performed when the laptop lid gets closed
Ноутбук қақпағы жабылғанда орындалатын амал

this drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the statusbar summary function.
Бұл ашылмалы тізімінен Күй- жай жолағындағы қортындысындағы қолданатын функциясын таңдай аласыз.

set the telescope focuser timer in seconds. this is the duration of any focusing procedure performed by calling startindifocus.
Телескоптың көздеу уақыты (сек). Бұл startindifocus функцияны шақыруымен орындалатын көздеу операцияларда пайдаланады.

this option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
Бұл параметр реттеу қай қасиетті (атауы, өлшемі, күні, т. б.) бойынша жасалатынын анықтайды. @ label

check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another pc or system, to guarantee the completeness of your data.
Басқа ДК- ға ауысқанда, деректеріңізді толық сақтау үшін толық қадамдастыру істелсін десеңіз - осы көзді белгілеңіз.

specify that any database connections will be performed without write support. this option is ignored when "createdb" option is present, otherwise the database could not be created.
Деректер қорына кез келген қосылымын жазу құқықсыз қылу. Бұл параметр, "createdb" параметрі келтірген болса есепке алынбайды, әйтпесе деректер қоры құрылмайды.

automatically detect and configure the proxy settings. automatic detection is performed using the web proxy auto-discovery protocol (wpad). note: this option might not work properly or not work at all in some unix/ linux distributions. if you encounter a problem when using this option, please check the faq section at http: / /konqueror. kde. org.
Прокси конфигурациясын автоматты түрде анықтап орнату. Прокси конфигурациясын автоматты түрде анықтау web proxy auto- discovery (wpad) протоколының көмегімен атқарылады. ЕСКЕРТУ: Бұл мүмкіншілік кейбір unix/ linux дистрибутивтерде дұрыс істемейді не мүлдем жоқ. Бұны пайдалануда осындай бір мәселеге тап болсаңыз http: // konqueror. kde. org сайттағы faq бөлімін қараңыз.