Je was op zoek naar: role (Engels - Kazaks)

role
Қызметі

role:
Рөлі:

extra role:
Қосымша рөлі:

window & role:
Терезенің & рөлі:

i don't know who a role model for me would be.
Мен үшiн кiм үлгi болатынын бiлмеймiн.

use window class and window & role (specific window)
Терезенің класы мен рөлі қолданылсын (нақты бір терезе үшін)

a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
Сипаттамма жолы. Бұл жол интерфейсінде көрсетіледі, соңдықтантиісті параметрін анық сипаттайтын болсын.

for selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
Қолданбаның нақты бір терезесін таңдау үшін, терезенің класы мен рөлін таңдау қажет. Терезенің класы қолданбаны, терезенің рөлі - қолданбаның нақты бір терезесін анықтайды. Алайда, біраз қолданбалар жарамды терезелер рөлдерін келтірмейді.