Je was op zoek naar: unique (Engels - Kazaks)

unique
Бірегей

unique id
Бірегей id

unique translations
Бірегей аудармалар@ title: window

unique original entries
Бірегей түпнұсқалар@ title: column

incidence unique-string identifier
Жазуының бірегей идентификаторы

type in a unique name for this connection
Қосылымға жеке атау беріңіз

the unique process id that identifies this process.
Процестің бірегей идентификаторы.

disc id values must be unique within a category.
Диск индентификаторы санатында қайталанбайтын болу керек.

unable to add a new group because its name would not be unique
Атауы қайталанатын жаңа топты құру болмайды

an ip address is an unique identifier of a networking device in an tcp/ ip network
ip адресі - tcp/ ip желідегі желі құрылғының бірегей идентификаторы

stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
инвентарлық нөмірі: есеп- қисап жүйесінде берілген, нысанның қайталанбайтын әріпті- цифрлық тізбегіxliff mark type

all text keys must be unique. the text key "%1" on lines %2 and %3 are identical.
Бүкіл мәтін кілттері қайталанбайтын болу керек. "% 1" деген кілт% 1 және% 2 жолдарында бірдей.

the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
Келтірілген атауы бойынша бірегей сервер табылмады. Желіңізде windows және unix қолданатын атаулар арасында қайшылық жоқтығын тексеріңіз.

the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Сервер хаттарды қайталанбайтын түрде нөмірлемейтін сияқты, ал бұл алынған хаттарды серверде қалдыру үшін қажетті қасиет. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, алынған хаттарды серверде қалдыруды қосып көруге болады.

the finv() function returns the unique non-negative number x such that fdist(x; r1; r2) = p.
finv () функциясы fdist( x; r1; r2) = p теңдігіне сай қайталанбас x саның тауып береді.

a unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. this should be "konqueror" for the konqueror bookmarks, "kfile" for kfiledialog bookmarks, etc. the final d-bus object path is / kbookmarkmanager/ dbusobjectname
Осы бетбелгі жиының сипатайтын қайталанбас атауы, әдетте kinstance атауы. konqueror бетбелгілері болса бұл "konqueror", kfiledialog бетбелгілері болса бұл "kfile", т. б. с. с. Нәтижелі dbus нысандың жолы / kbookmarkmanager/ dbusobjectname болмақ