Je was op zoek naar: valid (Engels - Kazaks)

valid from
Дұрыс

days valid:
Жарамды күндер:

valid until
Тексеру

valid chars:
Жарамды таңбалар:

& valid users:
& Жөнді пайдаланушылар:

signature is valid.
Қолтаңбалар

%1 is not valid
% 1 деген жарамсыз

& rule is valid for:
Ереженің жарамдылық мерзімі:

as a valid day code.
жарамды тәулік жазуы ретінде танылмады.

email address not valid
Эл. пошта адресі дұрыс емес

as a valid month code.
жарамды ай коды ретінде танылмады.

the url %1 is not valid.
% 1 деген url жарамсыз.

no valid data found in file
Файлда жарамды дерек табылмады

please enter a valid path.
Жолын дұрыс келтіріңіз.

not a valid report/ crash
Дұрыс емес хабарлама/ жаңылыс@ info bug resolution

%s is not a valid location.
%s - дұрыс орналасу емес.

"%s" is not a valid folder
"%s" дұрыс бума емес

"%1" is not a valid identifier.
"% 1" деген дұрыс идентификаторы емес.

the certificate is not valid, any more.
Куәлік дұрыс емес.

document is not a valid zip archive
Құжат дұрыс zip архиві емес