Je was op zoek naar: ( both paths completed in parallel ) (Engels - Khmer)

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ មិន​រត់​ស្រប​ពេល​ជាមួយ​អ្នក​ជំនួយការ​ទេ បើ​ពុំ​នោះ​ទេ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ & # 160; ។ @ title: window warn about running instances

this is a percent completed pull down menu initially set at 0% complete. later on, you can indicate your progress by adjusting the percent completed in steps of 10%.
នេះជាភាគរយ​ម៉ឺនុយ​ទាញចុះ​ដែលបាន​បញ្ចប់ទាំងស្រុង ដោយ​ចាប់ផ្តើម​កំណត់ពី​សូន្យភាគរយ​ & # 160; ។ ក្រោយ​មកទៀត​អ្នកអាច​​បង្ហាញ​វឌ្ឍនភាព​របស់អ្នក​ដោយ​ការលៃតម្រូវ​ភាគយក​ដែលបានបញ្ចប់រហូត​ដល់​​ជំហាន​​ ១០ ភាគរយ​​ & # 160; ។

choose the status of the attendee (needs action, accepted, declined, tentative, delegated, completed, in progress). the status, which is displayed in the details list window gives you quick overview of what should be done to make the event successful. it can be used for sorting (see above). if you use groupware schedule and request responses from your attendees, as you receive the responses the status of the attendee will be updated. if you do not request responses, you will have to update the status manually.
ជ្រើស​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ចូលរួម (ត្រូវការ​អំពើ បាន​ទទួល​យក បាន​បដិសេធ មិន​ប្រាកដ បាន​ផ្ទេរ បាន​បញ្ចប់ ក្នុង​វឌ្ឍនភាព) & # 160; ។ ស្ថានភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​បញ្ជី​សេចក្ដី​លម្អិត ផ្ដល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ទិដ្ឋភាព​រហ័ស​​នៃ​អ្វី​ដែល​គួរ​ធ្វើ​ឲ្យរួចរាល់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ជោគជ័យ & # 160; ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តម្រៀប (សូម​មើល​ខាងលើ) & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​តារាង​ពេលវេលា groupware និង​ស្នើ​ចម្លើយ​តប​ពី​អ្នក​ចូលរួម​របស់​អ្នក នៅពេល​ដែល​អ្នក​ទទួល​ចម្លើយតប នោះ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទទួល នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនស្នើ​ចម្លើយ​តប​ទេ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានភាព​ទាន់សម័យ​ដោយ​ដៃ & # 160; ។