Je was op zoek naar: ( c ) field notes ; and (Engels - Khmer)

hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
សៀវភៅ​កំណត់ត្រា​ឋានានុក្រម​ដើម្បី​បញ្ចូល និង​គ្រប់គ្រង​ចំណាំ និង​គំនិត

& kontact; is the integrated solution for personal information management. it combines the well-known & kde; applications for email, scheduling, address book, notes, and newsgroups (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, and & knode;) into a single interface. being based on a true component framework & kontact; provides exactly the same functionality as the stand-alone applications, and adds more features, by making use of the integrated way & kontact; runs the applications as components. users still retain the choice of which applications are run within & kontact; and which are run stand-alone.
kontact ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​ដំណោះស្រាយការគ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​មនុស្ស​ ។ វា​ផ្សំ​ឡើង​ពី​កម្មវិធី​ kde ជាច្រើន​​ដូចជា​​អ៊ីមែល​ កាលវិភាគ សៀវភៅ អាសយដ្ឋាន​ ចំណាំ​ និង​ក្រុម​ថ្មី​ជាច្រើន​ដូចជា (kmail korganizer kaddressbook knotes និង​ knode) ហើយ​ដាក់​វា​ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​តែ​មួយ ។ ពឹ​ងផ្អែល​លើ​គ្រោងការណ៍​សមាសភាគ​ពិត​ kontact ផ្តល់​នូវ​មុខងារ​ដូចៗគ្នា​ជា​កម្មវិធី​ឈរ​តែ​ឯង​ និង​បន្ថែម​លក្ខណៈពិសេសជាច្រើន​ដោយ​ប្រើ​វិធី​រូមបញ្ចូលគ្នានូវ​កម្មវិធីរត់​ kontact ​ជា​សមាសភាគ​វិញ ។ អ្នកប្រើនៅ​តែ​អាច​ជ្រើស​កម្មវិធីដែលរត់​ក្នុង​ kontact និងកម្មវិធី​​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែល​រត់ឈរ​តែ​ឯង ។