Je was op zoek naar: ( i ) the data subject ; or (Engels - Khmer)

the data engine to use
ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​ប្រើ

could not decrypt the data.
មិនអាច​ឌិគ្រីប​ទិន្នន័យ​បានទេ & # 160; ។

always encrypt the data channel
តែងតែ​អ៊ិនគ្រីប​ឆានែល​​ទិន្នន័យ

& send the data as standard input
ការកំណត់​រហនាសម្ព័ន្ធ festival lite (flite)

select the mode for the data-track
ជ្រើស​របៀប​សម្រាប់​បណ្ដុំ​ទិន្ននន័យ

explore the data published by plasma dataengines
រុករក​ទិន្នន័យដែល​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ​ប្លាស្មា

select the directory where the data now is.
ជ្រើស​ថត ដែល​ជា​ថត​​ទិន្នន័យ & # 160; ។

cache the data to be written on the harddisk
ដាក់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ថាស​រឹង

here you can choose the location to save the data.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ទីតាំង​ត្រូវ​រក្សា​ទិន្នន័យ​ទុក & # 160; ។

writes the data as a delimiter separated list of values
សរសេរ​ទិន្នន័យ​ជា​ដែន​កំណត់​ដែលបានបំបែក​ដោយ​បញ្ជី​តម្លៃ

following problems were found with the data you entered:
បញ្ហាដែល​រកឃើញ​ដូច​ខាង​ក្រោម​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បានបញ្ចូល & # 160; ៖

k3b will write the data track after all audio tracks.
k3b នឹង​សរសេរ​ទិន្នន័យ​បន្ទាប់​ពី​អូឌីយ៉ូ​ទាំងអស់ & # 160; ។

if set, the operation will be aligned to the end of the data.
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

error while attaching the data to the bug report: %1
កំហុស​ក្នុងការ​ទៅ​យក​របាយការណ៍​កំហុស@ info

crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
កម្មវិធី​ជំនួយ crypto "% 1" មិនអាច​ឌីគ្រីប​ទិន្នន័យ​បានឡើយ & # 160; ។

retrieving the friends list failed. the data returned from the server is corrupted.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទៅ​​យក​បញ្ជី​មិត្ត​ភ័ក្ត្រ ។ ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រឡប់​ពីម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ខូច​ ។

sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
@ info: whatsthis

the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types
ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់% 1 មិនអាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម

be aware that setting the data from exif may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.
សូម​ដឹង​ថា ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ពី​ exif អាច សរសេរ​ជាន់លើ ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បានបញ្ចូល​ពីមុន​ដោយ​ដៃ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រូបភាព ។

caution: verification failed. either you entered the wrong signature, or the data has been modified.
ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បានបរាជ័យ & # 160; ។ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ហត្ថលេខា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ឬ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានកែប្រែ & # 160; ។