Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
width of the right column
ទទឹងរបស់ជួរឈរខាងស្ដាំ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the right boundary of the plotting area.
បញ្ចូលដែនកំណត់ខាងស្ដាំនៃផ្ទៃដែលគ្រោង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the left part is the size of the signature key. the right part is the size of the encryption key.
no key comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show the scroll bar on the right side of the terminal window
បង្ហាញរបាររមូរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃបង្អួចស្ថានីយ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
along the right edge of the window are two check boxes:
នៅគែមខាងស្ដាំបង្អួចមានប្រអប់ធីកពីរ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
អ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យរបារម៉ឺនុយម្តងទៀតជាមួយម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្តុរស្តាំរបស់ក្តារ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
ទង់ពិសេស & # 160; ។ អត្ថន័យពិតប្រាកដរបស់ទង់ អាចរកឃើញនៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំដៃ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
delete the character to the right of the cursor (or any selected text)
លុបតួអក្សរទៅខាងឆ្វេងនៃទស្សន៍ទ្រនិច (ឬអត្ថបទមួយចំនួនដែលបានជ្រើស)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
បម្លែងជម្រើសទៅអក្សរតូច ឬតួអក្សរទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិច ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
control the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. they are:
នៅចំហៀងខាងស្ដាំប្រអប់មានប៊ូតុង ៥ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើត្រួតពិនិត្យដំណើរការការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ & # 160; ។ ពួកវាគឺ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on the right side of the tabbar is a button that closes the current session. this button will be disabled when there is only one session running.
ប្តូរទៅផ្ទាំង...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
បញ្ជីរបាំងឈ្មោះឯកសារ ដែលបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) & # 160; ។ ប្រើវាដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់អង្គភាពនេះចំពោះឯកសារដែលមានឈ្មោះត្រូវគ្នា & # 160; ។ ប្រើប៊ូតុងអ្នកជំនួយការនៅខាងស្ដាំនៃធាតុប្រភេទ mime ខាងក្រោម ដើម្បីបំពេញបញ្ជីទាំងពីរឲ្យបានងាយស្រួល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.
ឧបករណ៍ទិន្នន័យគឺអាចប្រើបានតែនៅពេលដែលបានជ្រើសអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ ឬនៅពេលដែលបានចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំលើពាក្យ & # 160; ។ ប្រសិនបើបានជ្រើសអត្ថបទហើយ នៅតែមិនមានឧបករណ៍ទិន្នន័យទៀត នោះអ្នកគឺត្រូវដំឡើងពួកវា & # 160; ។ ឧបករណ៍ទិន្នន័យមួយចំនួនគឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ koffice & # 160; ។ name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
áá¾âá¢áááâáá¾áâááááá¾áâáááâ á¢ááááá¹áâáááááâáááááâáá¾áâáá¶áá»áâáá¶âááááááâááááá ááááááá á¶áâáá¼ááá¶áâáá¾á áá·áâáá¼ááá¶áááááá âáá âáááâáááá½á & # 160; á áá¼ááá¶áâááááá ââáááá¼ááá¶áâáááá½áâáá¸âáá¼ááá¶áâáá¾á áá âáá¸áááááâááááá¶áááá¶á áâáâáááâáááá á & # 160; á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the enemy on the left falls before you can get past the one on the right. so stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.
សត្រូវនៅខាងឆ្វេងនឹងទម្លាក់ខ្លួនមុនពេលដែលអ្នកអាចឆ្លងកាត់សត្រូវមួយទៀតនៅខាងស្តាំ ។ ដូច្នេះនៅទីនោះជាមួយគេ ដោយជីករណ្តៅមួយទៀតម្តងទៀត រួចដាក់អន្ទាក់គេ រហូតដល់សត្រូវទីពីរត្រឡប់មកលើជណ្តើរ និងចាត់ការជាមួយនឹងបេតុងរួចរាល់ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the playlist window can be divided into two main sections, on the left is the sidebar. the sidebar is where you will find some of the excellent features of the playlist like the context browser. on the right side of the window is the playlist itself. the playlist is simple to use yet powerful enough for even the most advanced users.
បង្អួចបញ្ជីចាក់ត្រូវបានចែកចេញជាពីរផ្នែកសំខាន់ៗ គឺនៅខាងឆ្វេងគឺជា របារចំហៀង & # 160; ។ របារចំហៀងគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញមាននូវលក្ខណៈពិសេសល្អៗរបស់បញ្ជីចាក់ ដូចជា កម្មវិធីរុករកបរិបទ & # 160; ។ នៅខាងស្ដាំបង្អួច គឺជាបញ្ជីចាក់ខ្លួនវាផ្ទាល់ & # 160; ។ បញ្ជីចាក់គឺងាយស្រួលប្រើ ដែលមានអនុភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកប្រើកម្រិតខ្ពស់បំផុត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kate; will automatically detect the right syntax rules when you open a file, based on the & mime; type of the file, determined by its extension, or, if it has none, the contents. should you experience a bad choice, you can manually set the syntax to use from the documents highlight mode menu.
kate នឹងលុបក្បួនវាក្យសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ពេលអ្នកបើកឯកសារ ពឹងផ្អែកលើ mime ប្រភេទឯកសារដែលបានកំណត់តាមកន្ទុយឯកសាររបស់វា ឬបើវាគ្មានមាតិកា ។ អ្នកគួតែមាបទពិសោធន៍ក្នុងការជ្រើសវាក្យសម្ព័ន្ធដែល មិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកអាចកំណត់វាក្យសម្ព័ន្ធដោយដៃដើម្បីប្រើពីម៉ឺនុយ documents របៀបបន្លិច & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.