Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this option is similar to floppy device... but for a cd or dvd drive.
ជម្រើសនេះគឺស្រដៀងទៅនឹង ឧបករណ៍ថាសទន់... ដែរ ប៉ុន្តែវាគឺសម្រាប់ដ្រ យ ស៊ីឌី ឬ ឌីវីឌី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for a duration of:
សម្រាប់កំឡុងពេលនៃ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dschar, used for a character.
dschar ប្រើសម្រាប់តួអក្សរ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mainwindow for a katepart.
បង្អួចមេសម្រាប់ katepart & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
invalid index for a container
លិបិក្រមមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុក
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm looking for a job.
ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។
Laatste Update: 2018-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configure settings specifically for a window
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បង្អួចយ៉ាងជាក់លាក់មួយ & # 160; ។ name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
\\r for a carriage return character
\\ r សម្រាប់បញ្ជូនត្រឡប់តួអក្សរ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask for a name when creating a new page?
សួរ សម្រាប់ a ឈ្មោះ a?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
= for a kde session: kde or startkde
= សម្រាប់សម័យ kde ៖ kde ឬ startkde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
\ for a linefeed character (new line)
\ សម្រាប់តួអក្សរចុះបន្ទាត់ (បន្ទាត់ថ្មី)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could not find a proper choice for a condition statement.
មិនអាចរកឃើញជម្រើសសមរម្យសម្រាប់សេចក្ដីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 អ្នកបានអញ្ជើញសម្រាប់% 2 ចំណុចប្រកួត
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 coefficients are needed for a polynom with order %2
មេគុណ% 1 ត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់ polynom ជាមួយលំដាប់% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ដំណើរការសេចក្តីណែនាំ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
នៅពេលជ្រើស បង្អួចទាំងអស់នឹងត្រូវបានគូរព្រមជាមួយនឹងចំណុចទាញប្ដូរទំហំ នៅជ្រុងក្រោមស្ដាំ & # 160; ។ វាធ្វើឲ្យយើងអាចប្ដូរទំហំបង្អួចកាន់តែងាយស្រួល ជាពិសេសសម្រាប់កណ្ដុរឃ្លី និងការផ្លាស់ប្ដូរកណ្ដុរនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
here is a sample ~/. asoundrc for a machine that has an onboard intel ac97 codec and a usb-audio device:
នេះគឺជា ~ /. asoundrc គំរូសម្រាប់ម៉ាស៊ីនដែលមានកូឌិក intel ac97 និងឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ usb ដែលមានភ្ជាប់លើក្ដារ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is important for an office suite to use standards where possible, especially for the file format. the oasis opendocument file format specification is an open standard for office applications. this format is spreading more and more, it is also the same file format openoffice. org uses, which means that file exchange with any user of this office suite is easily possible.
វាសំខាន់សម្រាប់ឈុតការិយាល័យដើម្បីប្រើស្តង់ដារដែលអាចធ្វើបាន ជាពិសេសសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ។ សេចក្ដីបញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ oasis opendocument គឺជាស្តង់ដារបើកចំហសម្រាប់កម្មវិធីការិយាល័យ ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះត្រូវបានរាលដាលច្រើនឡើងៗ វាក៏ជាការប្រើប្រាស់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ openoffice. org ដូចគ្នាផងដែរ មានន័យថាឯកសារផ្លាស់ប្ដូរជាមួយអ្នកប្រើណាមួយនៃឈុតការិយាល័យនេះអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& kde; can use its own stylesheet, based on simple defaults and the color scheme you are using for your desktop. & kde; can also use a stylesheet that you have written yourself. finally, you can specify a stylesheet in this module. the options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision.
kde អាចប្រើសន្លឹករចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដោយផ្អែកលើលំនាំដើមសាមញ្ញ និងពណ៌ចម្រុះដែលអ្នកកំពុងប្រើសម្រាប់ផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។ kde អាចក៏ប្រើសន្លឹករចនាប័ទ្មដែលអ្នកបានសរសេរដោយខ្លួនអ្នកបានដែរ & # 160; ។ ជាចុងក្រោយ អ្នកអាចបញ្ជាក់សន្លឹករចនាប័ទ្មក្នុងម៉ូឌុលនេះ & # 160; ។ ជម្រើសដែលបានបង្ហាញក្នុងម៉ូឌុលនេះត្រូវបានបើកសម្រាប់គោលបំណងមធ្យោបាយងាយស្រួល ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.