Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in order
តាមលំដាប់
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
put the pieces in order
ដាក់ចំណែកជាលំដាប់name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list of backends, in order of preference.
បញ្ជីកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយ ក្នុងលំដាប់របស់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please enter your password in order to save your settings:
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
រំលាយផ្ទាំងទឹកកកទៅជាបំណែកតូចៗដើម្បីចាប់ penguins
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you need to login with your %1 account in order to proceed.
អ្នកត្រូវតែចូលដោយគណនី% 1 របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត & # 160; ។ @ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a list of the backends for a solid function, in order of preference.
បញ្ជីរបស់កម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយសម្រាប់មុខងារតាន់ ក្នុងលំដាប់នៃចំណូលចិត្ត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
provide login info of your youtube account in order to access restricted media.
ផ្ដល់នូវការចូល ប្រសិនបើគណនី youtube របស់អ្នក ដើម្បីចូលដំណើរការមេឌៀដែលបានដាក់កម្រិត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.
មិនអាចបើកកាបូបបានទេ & # 160; ។ កាបូបត្រូវតែបានបើក ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
លុបផ្នែកមួយនៃរង្វិលជុំ ដូច្នេះវាមិនបង្កឲ្យមានរង្វិលជុំមិនកំណត់ទេ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 'ពី' ត្រូវតែបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីប្រតិបត្តិការជូនដំណឹងអ៊ីមែល & # 160; ។ @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
ក្នុងរបៀបនេះ គោលដៅនឹងត្រូវបានផ្ដល់ទៅអ្នកលេងនីមួយៗ ដែលគាត់នឹងត្រូវទៅដល់ដើម្បីឈ្នះ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
ចូលទៅក្នុងវាលកែសម្រួលនេះ អ្នកអាចវាយឃ្លាមួយ & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុងនិយាយ ដើម្បីនិយាយនូវឃ្លាដែលបានបញ្ចូល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
display the alarm edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
បង្ហាញប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង កំណត់ជាមុនជាមួយពុម្ពការជូនដំណឹងនៃឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់ ដើម្បីកែសម្រួលពុម្ពអក្សរថ្មី & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use this to configure kde's infrared remote control system in order to control any kde application with your infrared remote control.
ប្រើវាដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយអ៊ីនហ្វ្រារបស់ kde ដើម្បីត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីរបស់ kde ជាមួយនឹងវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយអ៊ីនហ្វ្រារបស់អ្នក & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
ដើម្បីការពារសិទ្ធិចូលដំណើរការអ្នកប្រើទៅសែលពាក្យបញ្ជា យើងអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាព shell_ access ដោយបន្ថែមទៅកាន់ kdeglobals នូវ ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to configure file associations, you should go to the & kcontrolcenter; and choose the item file associations under the category kde components.
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងឯកសារ អ្នកគួរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde ហើយជ្រើសធាតុ ទំនាក់ទំនងឯកសារ ដែលនៅក្នុងប្រភេទ សមាសភាគ kde ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. in order to launch applications, you should click on them. section buttons are activated by hovering.
ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យម៉ឺនុយមានឥរិយាបថដូចនឹងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីស្តង់ដារ ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី អ្នកគួរចុចលើពួកវា ។ ប៊ូតុងផ្នែកត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយសំកាំងលើ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a default calendar is required in order to archive alarms, but none is currently enabled. if you wish to keep expired alarms, please first use the calendars view to select a default archived alarms calendar.
ត្រូវការប្រតិទិនលំនាំដើម ដើម្បីទុកការជូនដំណឹងក្នុងប័ណ្ណសារ ប៉ុន្តែគ្មានមួយណាដែលបានបើកទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកការជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ ដំបូងសូមប្រើទិដ្ឋភាពប្រតិទិន ដើម្បីជ្រើសប្រតិទិនការជូនដំណឹងដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារលំនាំដើម & # 160; ។ @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. this has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work.
បើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ អ្នកស្នើអ៊ីមែលអះអាង ពេលសាររបស់អ្នកត្រូវបានទាញយក និងត្រូវបានអានដោយអ្នកទទួលរបស់វា & # 160; ។ នេះត្រូវតែបានគាំទ្រ និងអនុញ្ញាតដោយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួលដើម្បីធ្វើការ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak