Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must enter a name for the alarm template
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ពុម្ពការជូនដំណឹង@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose the font, and foreground and background color, for the alarm message.
ជ្រើសពុម្ពអក្សរ និងពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ និងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់សារការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due soon.
ឯកតាលំនាំដើមសម្រាប់កម្មវិធីរំលឹកនៅក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង សម្រាប់ការជូនដំណឹងក្នុងពេលឆាប់ៗ & # 160; ។ @ title: group audio options group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
repeat the alarm for the number of times specified
ធ្វើការជូនដំណឹងឡើងវិញ រហូតដល់ចំនួនដែលបានបញ្ជាក់@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reschedule the alarm for the specified time interval after now.
កំណត់ពេលការជូនដំណឹងឡើងវិញសម្រាប់ចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់បន្ទាប់ពីឥឡូវនេះ & # 160; ។ @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check to specify only a date (without a time) for the alarm. the alarm will trigger at the first opportunity on the selected date.
ធីក ដើម្បីបញ្ជាក់តែកាលបរិច្ឆេទ (ដោយគ្មានពេលវេលា) សម្រាប់ការជូនដំណឹង & # 160; ។ ការជូនដំណឹងនឹងកេះនៅឱកាសដំបូង ពេលដែលបានជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។ @ option: radio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាសែលដើម្បីប្រតិបត្តិមុនពេលបង្ហាញការជូនដំណឹង & # 160; ។ ចំណាំថាវាត្រូវបានប្រតិបត្តិត្រឹមត្រូវតែនៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ មិនមែននៅពេលដែលកម្មវិធីរំលឹក ឬការជូនដំណឹងដែលបានពន្យាពេលត្រូវបានបង្ហាញនោះទេ & # 160; ។ kalarm នឹងរង់ចាំពាក្យបញ្ជាដើម្បីបញ្ចប់មុនពេលបង្ហាញការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
specifies the recurrence type for the alarm. the permissible values are minutely, daily, weekly, monthly, yearly. these are defined in class kalarmiface in kalarmiface. h. monthly recurrences are of the day of the month type, and yearly recurrences are of the date in the year type, with the date in both cases taken from the startdatetime parameter.
បញ្ជាក់ប្រភេទកើតឡើងដដែលៗសម្រាប់ការជូនដំណឹង & # 160; ។ តម្លៃដែលអាចអនុញ្ញាតគឺminutely, daily, weekly, monthly, yearly & # 160; ។ មាន kalarmiface បានកំណត់ក្នុង kalarmiface. h ។ ការកើតឡើងប្រចាំខែជាប្រភេទថ្ងៃនៃខែ ហើយការកើតឡើងដដែលៗប្រចាំឆ្នាំគឺប្រភេទឆ្នាំរួមមានទាំង កាលបរិច្ឆេទបានមកពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ datetime & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the alarms may be ordered by date/ time, repeat interval, color, type or text by clicking on the titlebar for the appropriate column. to reverse the sort order, click the column titlebar again.
សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវបានតម្រៀបតាមកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាចន្លោះពេលធ្វើម្តងទៀត ពណ៌ ប្រភេទ ឬអត្ថបទដោយចុចលើរបារចំណងជើងចំពោះជួរឈរដែលសមរម្យ & # 160; ។ ដើម្បីបញ្ច្រាស់តម្រៀប ចុចលើជួរឈររបារចំណងជើងម្តងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the pre-alarm action field, enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that & kalarm; will wait for the command to complete before displaying the alarm.
នៅក្នុងវាល អំពើមុនពេលជូនដំណឹង សម្រាប់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាសែលដើម្បីប្រតិបត្តិមុនសំឡេងរោទិ៍ ត្រូវបានបង្ហា & # 160; ។ ចំណាំថា kalarm រង់ចាំបញ្ចាប់ពាក្យបញ្ជាទាំងស្រុងមុននឹងបង្ហាញសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a simple repetition's duration is restricted if it is used in conjunction with a recurrence set up using the recurrence tab. in this case, each time the alarm recurs as specified in the recurrence tab, any still active simple repetition which started at the previous recurrence is automatically canceled. this prevents overlapping simple repetitions for the same alarm. the simple repetition's duration is therefore restricted to be less than the longest interval between recurrences.
ááááá¶ááâáááááááá¶ááâáááá½áâáááâááááâáááá¹áááá·áá¶áááâááááá¶áááááááá ááâáááá»áâ calendarfile âá â
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: