Je was op zoek naar: an antinomy of communication in the internet age (Engels - Khmer)

although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election:
ទោះបី​ជា​វិចិត្រ នៅ​​ក្មេង​ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ក៏ដោយ លោក​ជឿ​ថា​ព័ត៌មាន​ដែល​ចែករំលែក​តាម​អ៊ីនធើណែត អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​​លោក​​អាច​​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​​ដ៏​​​ត្រឹមត្រូវ​​​សម្រាប់​ការ​​បោះ​ឆ្នោតនៅអាណត្តិក្រោយ៖​

the k desktop environment is developed by a large group of people around the world. our main communication channel is the internet. for general questions, you will be best served by asking on the mailing lists mentioned in the previous section, and contact addresses for individual developers can be found in the documentation of their individual application.
បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ k ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ដោយ​ក្រុម​មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោកមួយ​ក្រុម​ធំ & # 160; ។ ប៉ុស្តិ៍​ទំនាក់ទំនង​ចម្បង​របស់ពួក​យើង​គឺ​អ៊ីន​ធឺណិត & # 160; ។ ចំពោះ​សំណួរ​ទូទៅ អ្នក​នឹង​ត្រូវបាន​បម្រើ​យ៉ាង​ពេញ​ចេញ ដោយ​ធ្វើការ​សួរ​នៅលើ​បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​ដែលបាន​​បញ្ជាក់​នៅក្នុង ផ្នែក​មុន ហើយ​អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង​​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​នីមួយ​ៗ​ គឺ​អាច​រកបាន​នៅ​ក្នុងឯកសារ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ​ដែរ & # 160; ។

when we didn't have the internet in the past, we had to go and beg the printing company to publish our books, but now the internet can replace the printing industry in some ways.
កាល​ពី​មុន​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​អ៊ីនធើណែត ពួក​អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​រត់​ទៅ​រក​រោងពុម្ព​ និង​អង្វរ​គេ​ឲ្យ​បោះពុម្ព​​ឲ្យ​ ប៉ុន្តែ ឥឡូវអ៊ីនធើណែត​ហាក់បីដូចជា​បាន​ជំនួសរោងពុម្ព​ទៅ​ហើយ។

if we have learned anything in the past few years, it's that just because the internet exists, and just because anybody can now create media, that doesn't automatically mean the world will be more democratic or peaceful.
ប្រសិនបើឲ្យរៀបរាប់ថាយើងបានរៀនអ្វីខ្លះក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំកន្លងមក គឺមិនមែនដោយសារមានអ៊ីនធើណែត ហើយដោយសារតែមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តែនោះមិនមានន័យថានឹងអាចបង្កើតនូវពិភពលោកមួយដែលមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសន្តិភាពនោះទេ។

& kde; includes a versatile and powerful file manager called & konqueror; which allows you to do everything you want with the files stored on your computer, your network, and even the internet. there are too many features of & konqueror; to describe here, so we will just take an overview. if you want more details about what & konqueror; can do, take a look at the & konqueror; handbook konqueror; handbook by selecting help konqueror handbook in the & konqueror; menus; or, alternatively, you can use the help kioslave in & konqueror; by entering help: / konqueror in the location toolbar.
kde រួម​មាន​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ដែល​មាន​អនុភាព និង​ចេះ​គ្រប់​សព្វ​ដែល​ហៅ​វា konqueror ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ជា​មួយ​ឯកសារ​ដែល​រក្សា​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក បណ្ដាញ​របស់​អ្នក និង​សូម្បី​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។ មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ច្រើន​ពេក​របស់ konqueror សម្រាប់​ពណ៌នា​ទីនេះ ដូច្នេះ​ពួក​យើង​គ្រាន់​តែ​យក​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ ។ បើ​អ្នក​ត្រូវការ​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី​អ្វី​ដែល konqueror អាច​ធ្វើ សូម​មើល​នៅ​សៀវភៅ​ដៃ konqueror konqueror សៀវភៅ​ដៃ ដោយ​ជ្រើស ជំនួយ សៀវភៅ​ដៃ konqueror នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ konqueror ឬ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​អាច​ប្រើ​ជំនួយ kioslave ក្នុង konqueror ដោយ​បញ្ចូល help: / konqueror ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ទីតាំង ។