Je was op zoek naar: and now , say hello to tony ! (Engels - Khmer)

drop in and say hello
ហក់ចូល ហើយ​និយាយ​ថា​សួស្ដី

and now that i've attended the summit, i feel more motivated to do translations.
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​បានចូលរួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​កាន់តែ​​មាន​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​បកប្រែ។

imagine you as the administrator of a lan. for testing purposes you fully installed one & kde; /cups; box on your net, complete with a dozen printers configured and functional: & postscript;, laserjets, inkjets and bubblejets, and so on. your & kde; users on that box are very happy, they can print like never before, ringing all the bells and whistles of every printer. it took you 2 hours to make everything run perfectly... and now all the other 100 users on the network want the same. two hours again for every box? no way you could do that before next year, you think?
ស្រមើលស្រមៃ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នៃ lan & # 160; ។ សម្រាប់​គោលបំណង​សាកល្បង អ្នក​ដំឡើង​ប្រអប់ kde/ cups មួយ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក & # 160; ដែល​បំពេញ​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ​ឡូ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ និង​មាន​មុខងារ & # 160; ៖ postscript laserjets inkjets និង bubblejets ។ ល ។ អ្នក​ប្រើ kde របស់​អ្នក​នៅ​លើ​ប្រអប់​នោះ គឺ​សប្បាយ​ចិត្ត ពួក​គេ​អាច​បោះពុម្ព​អ្វី​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក រោទិ៍​កណ្ដឹង និង​ហួច​លេង​សប្បាយ នៃ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ & # 160; ។ អ្នក​ចំណាយ​ពេល ២ ម៉ោង​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ល្អ... ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត ១០០ នាក់ នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ត្រូវការ​ដូចគ្នា & # 160; ។ ពីរ​ម៉ោង​ទៀត​សម្រាប់​ប្រអប់​ទាំងអស់ & # 160;? គ្មាន​វិធី​ណា​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​មុន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​នេះ​ទេ អ្នក​គិត​អញ្ចឹង​ទេ & # 160;?